fluido


fluido
adj.
1 fluent, well-spoken, articulate, eloquent.
2 fluid, liquid, flowing.
3 flowing, eloquent.
m.
fluid, liquid.
past part.
past participle of spanish verb: fluir.
* * *
fluido
adjetivo
1 (sin obstáculos) fluid
2 (lenguaje, estilo) fluent
nombre masculino fluido
1 FÍSICA fluid
\
FRASEOLOGÍA
fluido eléctrico current, power
————————
fluido
nombre masculino
1 FÍSICA fluid
* * *
1. (f. - fluida)
adj.
1) fluid
2) fluent
2. noun m.
fluid
* * *
1.
ADJ (Téc) fluid; [lenguaje] fluent; [estilo] fluid, free-flowing

la circulación es bastante fluida — traffic is moving quite freely

2. SM
1) (Téc) fluid

fluidos corporales — body fluids

2) (Elec) current, juice *

cortar el fluido — to cut off the electricity

* * *
I
adjetivo
a) (liquido) fluid
b) (tráfico)

el tráfico es fluido — the traffic is moving smoothly

II
masculino
a) (Fís, Quím) fluid
b) (period) (corriente) current

un corte en el fluido eléctrico — a power failure o power cut

* * *
= fluent, fluid, fluid, flowing.
Ex. Any librarian who is fluent in Spanish will have an edge in applying for a public service position in most public libraries today = Cualquier bibliotecario que hable con fluidez el español tendrá una ventaja al solicitar un puesto público en la mayoría de las bibliotecas públicas actuales.
Ex. Literary language is vital, shifting, fluid; it looks constantly for new structures, new combinations that create new meanings.
Ex. For example, the heading 'Circulation of the blood' is acceptable, but the very similar 'Movement of fluids in plants' is not.
Ex. He raised tympan and frisket in one flowing movement, lifted the new-printed sheet off the points, and laid it on the horse at the end of the unprinted heap; then turned immediately to laying on the next sheet = Levantaba el tímpano y la frasqueta con un movimiento fluido, sacaba de las punturas el pliego recién impreso y lo colocaba en el banco a un lado de la pila de pliegos no impresos; a continuación procedía a colocar rápidamente el siguiente pliego.
----
* corte en el fluido eléctrico = power cut, power failure.
* fluido corporal = body fluid.
* fluido eléctrico = power.
* fluido vital = vital fluid.
* * *
I
adjetivo
a) (liquido) fluid
b) (tráfico)

el tráfico es fluido — the traffic is moving smoothly

II
masculino
a) (Fís, Quím) fluid
b) (period) (corriente) current

un corte en el fluido eléctrico — a power failure o power cut

* * *
= fluent, fluid, fluid, flowing.

Ex: Any librarian who is fluent in Spanish will have an edge in applying for a public service position in most public libraries today = Cualquier bibliotecario que hable con fluidez el español tendrá una ventaja al solicitar un puesto público en la mayoría de las bibliotecas públicas actuales.

Ex: Literary language is vital, shifting, fluid; it looks constantly for new structures, new combinations that create new meanings.
Ex: For example, the heading 'Circulation of the blood' is acceptable, but the very similar 'Movement of fluids in plants' is not.
Ex: He raised tympan and frisket in one flowing movement, lifted the new-printed sheet off the points, and laid it on the horse at the end of the unprinted heap; then turned immediately to laying on the next sheet = Levantaba el tímpano y la frasqueta con un movimiento fluido, sacaba de las punturas el pliego recién impreso y lo colocaba en el banco a un lado de la pila de pliegos no impresos; a continuación procedía a colocar rápidamente el siguiente pliego.
* corte en el fluido eléctrico = power cut, power failure.
* fluido corporal = body fluid.
* fluido eléctrico = power.
* fluido vital = vital fluid.

* * *
fluido1
adjective
1 ‹estilo› fluid, free-flowing, smooth
2 ‹circulación› free-flowing; ‹situación› fluid, ever-changing
3 ‹sustancia› fluid
fluido2
masculine
1 (Fís, Quím) fluid
2 (period) (corriente) current
hubo un corte en el fluido eléctrico there was a power failure o power cut o blackout
* * *

Del verbo fluir: (conjugate fluir)

fluido es:

el participio

Multiple Entries:
fluido    
fluir
fluido adjetivo ‹estilo/languajefluent;
circulaciónfree-flowing;
movimientosfluid, fluent
■ sustantivo masculino
fluid
fluir (conjugate fluir) verbo intransitivo
to flow
fluido,-a
I adjetivo fluid
(discurso, narración) fluent
II sustantivo masculino fluid
fluido (eléctrico), current, power
fluir verbo intransitivo to flow: tantos pensamientos fluyen por mi mente que no sé que decir, so many thoughts are flowing through my mind that I'm at a loss for words
'fluido' also found in these entries:
Spanish:
fluida
- llave
- obstaculizar
- caudal
- escape
English:
current
- exemplify
- flowing
- fluent
- fluid
- effortless
- smooth
* * *
fluido, -a
adj
1. [sustancia, líquido] fluid
2. [tráfico] free-flowing
3. [relaciones] smooth
4. [lenguaje] fluent
nm
1. [sustancia, líquido] fluid
2. [corriente] current;
les cortaron el fluido their electricity was cut off
Comp
fluido eléctrico electric current o power
* * *
fluido
I adj sustancia fluid; tráfico free-flowing; lenguaje fluent
II m fluid
* * *
fluido, -da adj
1) : flowing
2) : fluent
3) : fluid
fluido nm
: fluid
* * *
fluido1 adj
1. (sustancia) fluid
2. (lenguaje) fluent
fluido2 n fluid

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • fluido — fluido, da adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) [Lenguaje, estilo] que es natural y sencillo: Este escritor tiene una forma muy fluida de escribir. Su fluido estilo embarga al lector. Todos estábamos atentos al fluido lenguaje del conferenciante …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Fluido — Saltar a navegación, búsqueda Un fluido es una sustancia o medio continuo que se deforma continuamente en el tiempo ante la aplicación de una solicitación o tensión tangencial sin importar la magnitud de ésta. Contenido 1 Características 2… …   Wikipedia Español

  • fluido — / fluido/ [dal lat. fluĭdus, der. di fluĕre fluire ]. ■ agg. 1. (fis.) [di sostanza le cui particelle possono scorrere le une sulle altre] ▶◀ ⇓ aeriforme, gassoso, liquido. ◀▶ solido. 2. [di sostanza, per lo più liquida, che ha le caratteristiche …   Enciclopedia Italiana

  • fluido — s. m. 1. Qualquer substância que tem a capacidade de fluir como os líquidos ou os gases. 2. Líquido. • adj. 3. Que flui ou corre como um líquido. 4. Corrente, fácil, fluente. 5.  [Figurado] Brando, frouxo, flácido.   ‣ Etimologia: latim fluidus,… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • fluido — fluido, da (Del lat. fluĭdus). 1. adj. Se dice de las sustancias en estado líquido o gaseoso. U. t. c. s. m.) 2. Dicho del lenguaje o del estilo: Corriente y fácil. 3. Econ. Dicho de un factor económico: Fácil de manejar. 4. m. Corriente… …   Diccionario de la lengua española

  • fluido — Cualquier sustancia, líquido o gas, capaz de fluir y ajustar su forma a la de su recipiente, pues está compuesto por moléculas que pueden cambiar sus posiciones relativas sin separarse de la masa global. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y… …   Diccionario médico

  • FLUIDO — locus, ubi Iacobus Scotiae Rex, a Gallo excitatus, caesis 15000. fusus ac trucidatus est, postquam Limnuchi in aede sacra a quodam divinitus misso, frustra esset monitus. A. C. 1513 …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Fluido — (Del lat. fluidus.) ► adjetivo/ sustantivo masculino 1 FÍSICA Se aplica a los cuerpos gaseosos o líquidos que, al tener poca o ninguna coherencia molecular, toman la forma del recipiente donde están contenidos. ► adjetivo 2 Se refiere al lenguaje …   Enciclopedia Universal

  • fluido — {{#}}{{LM F17952}}{{〓}} {{SynF18414}} {{[}}fluido{{]}}, {{[}}fluida{{]}} ‹flui·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido al lenguaje o al estilo,{{♀}} que es fácil y natural: • Me gusta el estilo fluido y conciso de este escritor.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • fluido — flùi·do agg., s.m. 1. agg. TS fis. di sostanza, che è allo stato liquido o aeriforme Contrari: 1solido. 2. agg. AU estens., di liquido, che scorre, che non è molto denso o rappreso: sangue fluido, olio fluido Sinonimi: scorrevole. Contrari: denso …   Dizionario italiano

  • fluido — adj 1 Que corre o fluye fácilmente como los líquidos y los gases: metal fluido, corriente fluida, tránsito fluido 2 s m Cuerpo o sustancia cuyas moléculas tienen mucha movilidad y cambian con facilidad de posición, como los líquidos y los gases:… …   Español en México


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.